Хотел Родопи, Родопи планина